19-01-2006 14:38:04 - Campañas - Leido 148 veces
Con el nombre de tecnología Terminator se conoce la modificación genética de plantas para que sus semillas sean estériles. La tecnología Terminator —llamada también Sistema de Protección de la Tecnología, o TPS por sus siglas en inglés— o Tecnología de Restricción del Uso Genético (TRUG), fue desarrollada por una multinacional de agroquímicos/semillas y el gobierno de Estados Unidos para evitar que los agricultores guardaran y resembraran las semillas cosechadas que se hubiera desarrollado con biotecnología. Terminator no se comercializa aún, ni se prueba en el campo, pero ya se llevan a cabo pruebas en invernaderos estadounidenses.
Actualmente, desde el año 2000, existe una moratoria internacional de facto sobre Terminador en el Convenio de Diversidad Biológica (CDB) de Naciones Unidas. Pero esta moratoria se encuentra amenazada por las multinacionales.
Por los impactos potenciales de Terminador para los pueblos indígenas y el conocimiento tradicional, para los campesinos y productores de pequeña escala y para la bioseguridad, se necesita una prohibición total para asegurar que esta peligrosa tecnología nunca se libere al medio ambiente o se comercialice. Los gobiernos y la comunidad internacional pueden prohibir Terminator. Se necesita de nuestra acción para ayudar a que esto ocurra.
La 8ª Conferencia de las Partes (COP8) del CDB que se celebrará del 20 al 31 de marzo de 2006 en Curitiba, Paraná, Brasil, supondrá el futuro de Terminator.
Pero antes en enero, del 23 al 27 del 2006, tendrá lugar en Granada, Andalucía, la reunión del Grupo de Trabajo del CDB sobre el artículo 8(j) que será vital por sus recomendaciones para la prohibición en Brasil de la tecnología Terminator.
OBJETIVO
La Campaña Terminar con Terminator busca la prohibición de la tecnología Terminator y apoyar los esfuerzos de la sociedad civil, agricultores, pueblos indígenas y movimientos sociales en su lucha contra los organismos modificados genéticamente.
ANTECEDENTES
En 1998, el Grupo ETC, (entonces RAFI) descubrió patentes de Terminator. En 1999, en respuesta a la avalancha de protestas por parte del público, dos de las corporaciones de agroquímicos y semillas del mundo, Monsanto y AstraZeneca (ahora Syngenta), se comprometieron públicamente a no comercializar las semillas Terminator. En 2000, el Convenio de Diversidad Biológica de Naciones Unidas adoptó una moratoria de facto en relación con las semillas Terminator.
Pese a la amplia oposición, el gobierno canadiense intentó en febrero de 2005 pasar por alto la moratoria internacional de facto de la CBD en torno a la tecnología Terminator.
Como respuesta nace la campaña Terminar Terminator, en la que participan numerosas organizaciones, tales como Vía Campesina, ETC Group, GRAIN, Pesticide Action Network – Asia y el Pacífi co, Third World Network…
LA REUNIÓN DE GRANADA
El Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 (j) se reunirá del 23 al 27 de enero en Granada, Andalucía. Tratará sobre la necesidad de proteger el conocimiento tradicional.
El artículo 8 (j) del Convenio reconoce la necesidad de respetar las habilidades y prácticas de los pueblos indígenas y las comunidades locales, y de asegurar el consentimiento para un uso más amplio de estas habilidades y prácticas, y asegurar un reparto de beneficios equitativo si ese uso se lleva a cabo. Como se afirma en el párrafo preámbulo del texto del Convenio, los países del convenio reconocen que es deseable que los beneficios que surjan del uso del saber tradicional se repartan equitativamente.
Es importante señalar que el Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 (j) hará recomendaciones en torno a Terminator para la reunión del COP 8, que se celebrará en Brasil
El artículo 8 (j) dice:
Cada Parte del Convenio, en la medida de lo posible y tanto como sea apropiado:
Sujeto a la legislación nacional, respetar, preservar y mantener el conocimiento, las innovaciones y las prácticas de las comunidades locales e indígenas que implican modos de vida tradicionales relevantes para la conservación y uso sustentable de la diversidad biológica, y promover su más amplia aplicación con la aprobación e involucramiento de los custodios de ese conocimiento, innovaciones y prácticas, y alentar el reparto equitativo de los beneficios que surjan de la utilización de dicho conocimiento, innovaciones y prácticas.
LA TECNOLOGÍA TERMINATOR ES UNAAMENAZA GLOBAL PARA LA SOBERANÍAALIMENTARIA, PARA LOS CAMPESINOS Y PARA LABIODIVERSIDAD.
LA TECNOLOGÍA TERMINATOR NO ES UNA SOLUCIÓN PARA LA CONTAMINACIÓN PROVENIENTE DE CULTIVOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS
LA TECNOLOGÍA TERMINATORSE CONVERTIRÁ EN UNA REALIDAD COMERCIAL A MENOS QUE LOS GOBIERNOS TOMEN ACCIONES PARA EVITARLO
Actualmente, desde el año 2000, existe una moratoria internacional de facto sobre Terminador en el Convenio de Diversidad Biológica (CDB) de Naciones Unidas. Pero esta moratoria se encuentra amenazada por las multinacionales.
Por los impactos potenciales de Terminador para los pueblos indígenas y el conocimiento tradicional, para los campesinos y productores de pequeña escala y para la bioseguridad, se necesita una prohibición total para asegurar que esta peligrosa tecnología nunca se libere al medio ambiente o se comercialice. Los gobiernos y la comunidad internacional pueden prohibir Terminator. Se necesita de nuestra acción para ayudar a que esto ocurra.
La 8ª Conferencia de las Partes (COP8) del CDB que se celebrará del 20 al 31 de marzo de 2006 en Curitiba, Paraná, Brasil, supondrá el futuro de Terminator.
Pero antes en enero, del 23 al 27 del 2006, tendrá lugar en Granada, Andalucía, la reunión del Grupo de Trabajo del CDB sobre el artículo 8(j) que será vital por sus recomendaciones para la prohibición en Brasil de la tecnología Terminator.
OBJETIVO
La Campaña Terminar con Terminator busca la prohibición de la tecnología Terminator y apoyar los esfuerzos de la sociedad civil, agricultores, pueblos indígenas y movimientos sociales en su lucha contra los organismos modificados genéticamente.
ANTECEDENTES
En 1998, el Grupo ETC, (entonces RAFI) descubrió patentes de Terminator. En 1999, en respuesta a la avalancha de protestas por parte del público, dos de las corporaciones de agroquímicos y semillas del mundo, Monsanto y AstraZeneca (ahora Syngenta), se comprometieron públicamente a no comercializar las semillas Terminator. En 2000, el Convenio de Diversidad Biológica de Naciones Unidas adoptó una moratoria de facto en relación con las semillas Terminator.
Pese a la amplia oposición, el gobierno canadiense intentó en febrero de 2005 pasar por alto la moratoria internacional de facto de la CBD en torno a la tecnología Terminator.
Como respuesta nace la campaña Terminar Terminator, en la que participan numerosas organizaciones, tales como Vía Campesina, ETC Group, GRAIN, Pesticide Action Network – Asia y el Pacífi co, Third World Network…
LA REUNIÓN DE GRANADA
El Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 (j) se reunirá del 23 al 27 de enero en Granada, Andalucía. Tratará sobre la necesidad de proteger el conocimiento tradicional.
El artículo 8 (j) del Convenio reconoce la necesidad de respetar las habilidades y prácticas de los pueblos indígenas y las comunidades locales, y de asegurar el consentimiento para un uso más amplio de estas habilidades y prácticas, y asegurar un reparto de beneficios equitativo si ese uso se lleva a cabo. Como se afirma en el párrafo preámbulo del texto del Convenio, los países del convenio reconocen que es deseable que los beneficios que surjan del uso del saber tradicional se repartan equitativamente.
Es importante señalar que el Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 (j) hará recomendaciones en torno a Terminator para la reunión del COP 8, que se celebrará en Brasil
El artículo 8 (j) dice:
Cada Parte del Convenio, en la medida de lo posible y tanto como sea apropiado:
Sujeto a la legislación nacional, respetar, preservar y mantener el conocimiento, las innovaciones y las prácticas de las comunidades locales e indígenas que implican modos de vida tradicionales relevantes para la conservación y uso sustentable de la diversidad biológica, y promover su más amplia aplicación con la aprobación e involucramiento de los custodios de ese conocimiento, innovaciones y prácticas, y alentar el reparto equitativo de los beneficios que surjan de la utilización de dicho conocimiento, innovaciones y prácticas.
LA TECNOLOGÍA TERMINATOR ES UNAAMENAZA GLOBAL PARA LA SOBERANÍAALIMENTARIA, PARA LOS CAMPESINOS Y PARA LABIODIVERSIDAD.
LA TECNOLOGÍA TERMINATOR NO ES UNA SOLUCIÓN PARA LA CONTAMINACIÓN PROVENIENTE DE CULTIVOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS
LA TECNOLOGÍA TERMINATORSE CONVERTIRÁ EN UNA REALIDAD COMERCIAL A MENOS QUE LOS GOBIERNOS TOMEN ACCIONES PARA EVITARLO